او از نوجوانی با شعرهای فولکلور محلی و بومی آشنا شد .سال 1351 در مسابقه داستان‌نویسی رادیو سنندج مقام اول را به خود اختصاص داد و از آن پس نیز به طور جدی کار نوشتن نمایشنامه، فیلمنامه و داستان را دنبال کرد.
از میان فیلمنامه‌های او می‌توان به «اسب»، «یک سبد علف»، «پرواز در قفس»، «ارثیه مامه رحیم»، «عضو جدید اوپک»، «نبرد رمادیه»، «کوچه سرخ»، «کاروانسرا»، «وکیل اول»، «قلم و شیطان» و «پهلوان پنبه» اشاره کرد.
«دیوان شعر کردی و فارسی»، جمع آوری اشعار دیوان میرزا شفیع، «ورزش باستانی و پهلوانان کرد»، «زندگی نامه سید علی اصغر کردستانی»، «اورامان»، «رمزگشایی در مظاهر فرهنگی» و «گردآوری اشعار هجایی ایرانی قبل از اسلام» از نمونه کارهای مکتوب او در زمینه شعر و ادبیات است.
کمندی همچنین به شکل حرفه‌ای ترانه می‌سرود و تصنیف‌های درخشانی در زبان کردی با صدای او از وی به یادگار مانده است که از جمله آنها تصانیفی است که گروه کامکارها بر اساس شعرها و سروده‌های او ساخته‌اند.
او روز اول خرداد سال 1393 بر اثر ابتلای به بیماری کبدی به بیمارستان توحید سنندج مراجعه کرد و بر اثر سکته قلبی درگذشت.
